唐手写《羯摩经》

青海省博物馆供图

□岳永芳

这部唐代手写经卷由侯国柱先生于1984年10月捐赠给青海省博物馆。经卷为《羯摩经》下卷,用纸34张,前后相接,连成长卷,单纸长49.3厘米至49.5厘米,全卷共计16790字。纸质较细,有韧性,经过染黄;字体为楷书,工整圆润,有六朝隶书余意。纸的质地、行字法则,皆合隋唐规范。书写内容为佛典戒律《羯摩经》,是一部有关佛教忏悔内容的经典。“羯摩”为梵文译音,意为“作业”。

佛教从汉代传入中国,到唐代达到鼎盛时期。当时人们兴修寺院,建佛塔、造佛像,抄写经书活动十分频繁。从敦煌藏经洞大量经卷可知,抄经现象从晋到宋元皆有。宋代赵希鹄著《洞天清录》中记载:“硬黄纸,唐人用以写经,染以黄檗,取其避蠹。”唐人写经用的是硬黄纸,纸质半透明。以树皮为原料,再在纸上均匀涂蜡,经砑光后,纸张表面光颖润泽,韧度好,透明性强,称为硬黄纸。这种纸最大的特点就是防虫蛀,耐保存。