架起各民族共同走向现代化的大道通途

本报记者 公保安加

大力推广和积极普及国家通用语言文字,有利于消除语言隔阂,促进社会交往,对政治经济文化建设和社会发展具有重要意义。

6月21日,河南蒙古族自治县基层人大代表国家通用语言培训班的40余名学员,顺利通过县委党校教务科的培训测试,成为首批结业学员。在为期一周的一系列“速成”训练中,他们各自有了不小的收获。

经过一周的提升培训,碰毛才让终于有了一种豁然开朗的感觉,她最大的收获就是有了足够的自信——面对人们的“围观”,她能够将省第十四次党代会报告用国家通用语言通篇读下来,虽然发音还不十分标准,但足以让人听得明白。

省第十四次党代会强调,“加强和改进新时代人大工作……”“全面推广普及国家通用语言文字,加强现代文明教育,推动各民族共同走向现代化。”

随着村民生产方式的深刻转变和生活品质的日益提高,提升自身工作水平已成为最基层人大代表的必然要求。作为强基层的堡垒和党委政府联系群众的桥梁,过硬的语言水平在上情下达、下情上传的人大代表日常工作中,也显得越来越重要。

作为一名来自村一级的人大代表和妇联主任,碰毛才让在黄南藏族自治州河南县柯生乡次汉苏村发挥着承上启下的重要作用。每当有重要文件传达或宣讲活动时,她都会逐字逐句地为村里的妇女进行翻译,力求让她们原原本本地了解到党和政府的惠民政策和卫生健康、妇女权益等相关知识。

河南县地处青、甘、川三省交界九曲黄河第一湾,在与邻近地区的长期融合发展中,形成了独具特色的蒙藏文化,生活习俗和语言习惯与泽库、玛曲等同处青南牧区的地区颇为相近。在这里,普通农牧民尤其是高龄群体的国家通用语言水平较弱,在及时了解掌握与自身生产生活息息相关的政策、法律法规方面存在很大困难。

“40多个学员里,绝大部分有一定的国家通用语言基础,他们的问题主要集中在发音不准、词汇量不够、语法不准确,还有不敢开口,生怕自己说得不好。”在第一趟提升课堂上,河南县第二完小高级教师焦成香针对这一问题,将自己平时给孩子们授课时的“十八般武艺”通通“搬”到了这个由40多名男女老少组成的班级里。

为了教好这一批来自最基层的人大代表,焦成香早早就做好了课件。在她精心制作的课件里,除了声母、韵母、声调、普通话语音辩证等练习内容外,还包括了情景对话等互动教学内容。

“之前我总担心他们会没兴趣,但事实证明,我是杞人忧天,每一个学员在培训中都学得非常卖力。”焦成香说。“在课堂上,他们就像小学生一样,对所有的教学内容都充满了兴趣,那份急切和渴望,让我为之感动。”

“八百标兵奔北坡,炮兵并排北边跑……”在为期一周的训练中,绕口令、情景对话和即兴演讲训练让碰毛才让留下了深刻的印象。在一次次发音错误的哄笑中,在反反复复的练习后,大家的诵读不知不觉变得流利了许多,也克服了以往临场时的怯懦和紧张。

如今,随着乡村振兴的推进,次汉苏村的基础设施、产业项目提升等建设项目也一一落了地。“项目施工时,驻扎在村里或附近的外地籍技术人员和施工人员挺多的。随着流动人口的不断增加,说好国家通用语言也成为了村两委干部和人大代表想要迫切提升的工作能力之一。因为在我们的日常工作中,就包括了和施工队保持良好的交流沟通这一项重要任务。”碰毛才让说。

“目前,国家通用语言的学习提升,已成为农村牧区各级党员干部亟待补齐的一个短板。省第十四次党代会在这方面为我们指明了方向,今后,全面推广普及国家通用语言文字一定会成为一项常态化的工作。”焦成香说。